New effort to reunite families caught up in South Sudan violence