Kenya topped Africa’s Olympics medal table – but a new strategy will be needed to keep winning