First Sikh and Muslim padres join British military