Trial of men on same-sex conduct charges postponed