Asylum seeker, 19, married to British man in a coma after taking overdose days before she was due to be deported for being a 'sham bride'