Postal worker jailed for mail theft